🇷🇴 Ajutor pentru încălzire – Sezonul rece 2025–2026

Stimați locuitori ai comunei Ghelința și ai satului Harale,

Vă informăm că, începând cu 27 octombrie 2025, se deschide perioada de depunere a cererilor pentru ajutorul de încălzire, aferent sezonului rece 2025–2026.
Scopul acestui program este de a sprijini gospodăriile în acoperirea cheltuielilor de încălzire din perioada de iarnă, conform legislației naționale în vigoare.

🕓 Program și termen limită:

• Program de depunere: în fiecare zi lucrătoare, între orele 8:30–14:00

• Termen limită: 20 noiembrie 2025

🏢 Modalitatea de depunere:

Cererile se depun personal la Primăria Comunei Ghelința.
Formularele tip și toate informațiile utile pot fi descărcate de pe pagina gelence.info/informatii.

⚠️ Atenție importantă:
Cetățenii trebuie să descarce și să printeze formularele pe cont propriu.
La Primărie nu va fi posibilă eliberarea sau imprimarea formularelor tipărite.

📄 Pe pagina web sunt disponibile:

• formularul de cerere,

• lista actelor necesare,

• și instrucțiunile privind depunerea documentației.

Acordarea ajutorului se realizează în funcție de veniturile gospodăriei și de tipul sistemului de încălzire, conform Legii nr. 226/2021 și H.G. nr. 1073/2021.

📍 Informații suplimentare:

Primăria Comunei Ghelința – Compartimentul Asistență Socială

🇭🇺 Fűtéstámogatás igénylése a 2025–2026-os téli szezonra

Tisztelt gelencei és haralyi lakosok!

Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy 2025. október 27-től megkezdődik a fűtéstámogatás (ajutor pentru încălzire) igénylésének időszaka a 2025–2026-os téli szezonra.
A támogatás célja, hogy segítséget nyújtson a háztartásoknak a téli időszakban felmerülő fűtési költségek enyhítésében, a hatályos romániai jogszabályoknak megfelelően.

🕓 Ügyintézési idő és határidő:

• Ügyintézési idő: minden munkanapon 8:30 és 14:00 óra között

• Kérelmek leadásának határideje: 2025. november 20.

🏢 A kérelem leadásának módja:

A kérelmek személyesen benyújthatók a Gelencei Polgármesteri Hivatalban.
A kérelemhez szükséges nyomtatványok és tájékoztatók elérhetők és letölthetők a gelece.info/informacio oldaláról.

⚠️ Fontos tudnivaló:
A lakosságnak a típusnyomtatványokat saját maguknak kell letölteni és kinyomtatni.
A Polgármesteri Hivatalban nem lesz lehetőség nyomtatott űrlapok igénylésére vagy nyomtatására.

📄 A honlapon megtalálható:

• a kérelem űrlapja,

• a szükséges iratok listája,

• és a részletes tájékoztató az igénylés módjáról.

A támogatás megítélése a háztartás jövedelmi szintje és a fűtés típusa alapján történik, a Legea nr. 226/2021 és a H.G. nr. 1073/2021 előírásai szerint.

📍 További információ:

Gelencei Polgármesteri Hivatal – Szociális Osztály

Attachments:

File	Description	File size
cerere-keres2025-2026.pdf		1591 kB
Fűtéshez szükséges akták - Acte necesare pentru ajutorul de încălzire.pdf		88 kB